úlag¾ r;akdhl kej; újdy ùula .ek úYd, liql=iqjla fukau ~udkisl fkdikaiqka;djla~ úlag¾f.a Bkshd risl le< iy ,xldfõ iqpß;jd§ka w;r u;=ù ;sfnk fyhska fuh ,sùug is;Sñ'

ta úlag¾ fjkqfjka fkdj wm Ôj;a jk iudc)ixialD;sl ukfia wmQre me;lvla tu.ska ksrEmKh jk fyhsks' ,xldfõ isákafka rislhka fkdfõ' l,dlrejkaf.a whs;sldrhkah' idïmardodhsl l,dlrejka w;ßkao we;eï wh uqo,ayo,aj,ska muKla fkdj oDIaájd§uh w;skao ysÛkakkah' fudjqkg wkqj l,dlrefjl= újdy ùu" fmïj;=ka fmïj;shka weiqre lsÍu" ;uka leue;s mlaIhlg Pkaoh §u jeks ishÆu fm!oa.,sl ldrKd úi|d.; hq;af;a rislhka hehs is;d isák whf.ka wjir f.kh' idudkahifhka ìß| fyda ieñhd urKhg m;a jQ miqj ;j;a wfhl= iu. újdy ùu fyda tlaj jdih lsÍu újD; f,dalh ;=< .eg¿jla f,i f;areï .kafka ke;' tfy;a ,xldfõ tfyu neßh' ìß| fyda ieñhd ñh.sh miqj ;uka leu;s mqoa.,fhl= iu. tlaj Ôj;a ùu kqreiakd fï iudch wkshï in|;dj,g oeä we,aula olajkafkao fï ksid úh yel' úlag¾ lido ne£u .ek jeä jYfhkau ixialD;sl mYapd;a;dmhg m;aj we;af;a fjk whh'

fï w;ru úlag¾f.a mq;a f,Æï r;akdhl ;u f*ianqla .sKqfï ioyka lr we;af;ao úð;a úchuqKsf.a ,wmafmdÉÑ u<d, maf¾ldYhu fjk;a jpkj,sks' Bg marwe;spdr olajk ,xldfõ yq§ ckhd úlag¾g ixialD;sl f,lap¾ fok w;ru ,orejkag mdf¾ neye,d hkak neß jev lsÍu, .ek Tyqj úfõpkh lr we;' tfy;a wm kï úlag¾ úYsIag ix.S;{fhl= jqjo Tyqf.a mq;d,d kï mdf¾ neye,d hkak ;rï l< flxf.ähla .ek wid ke;' ta ksid úlag¾f.a kj hq.h ;=< Tyq jefgkafka maf¾eu .S; .ehqjdg maf¾ uhg l=yllï fkdl< /äl,a l,dldrfhl= .Khgh'

‍,xld iudcfha fï ,sx.sl)ixialD;sl l=yllu iy B¾Iahdaj bfí u;= jk ñksia .;s,laIKhlska Tíng .sh tlls' ~ñksid ;=< mj;sk wú{dksl wdYdj jkdys wfkldf.a ^Other&~ wdYdj nj ufkdaúYaf,aIlfhl= jQ ,eldka maßldY lr we;' ,eldkaf.a marlldYfha od¾Yksl wre; uq¿ukskau neyer lr jdÉhdI¾:fhka .;a;o fuys i;ahl;dj f;areï .ekSu wiSre ke;' úlag¾g nK foaYkd lrk fndfyda whgo fï fudfydf;a úlag¾ hkq ;ukaf.a ~uyd wfkld~ ^Big Other&jk w;r ;ukag ienE Ôú;fha <x úh fkdyels *ekagish Tjqyq úlag¾ ;=<ska ols;s' tfy;a th Tjqkaf.a iú{dksl;ajhg f.dapr jkafka nrm;, ixialD;sl w¾nqoahala f,isks' iuyreka kej;;a úlag¾f.a .S; wikafka ke;s nj marxldY lrkafka úlag¾ .ek we;s ;rylg;a jvd wú{dksl B¾Iahdkjlsks' fï w¾:fhka .;a úg úlag¾ hkq Tjqkaf.a f.da;aßal isysk l=vqmÜgï l< ùrfhls'

;j;a iuyrekag wkqj úlag¾ fjk flfkl= iu. újdy ù we;af;a tlS ldka;djg Tyqf.a foam, yd marjisoaêh .ek we;s jQ .scqlu ksidh' ;j;a iuyrekag wkqj úlag¾f.a mq;ar hd by; lS igyk ish uqyqKqfmd;g tla lf<a ;d;a;df.a foam, fjk flfkl= meyer .ekSu .ek B¾Iahdgjlsks' we;af;kau ,xldfõ ñksiqka l,dj ú¢kakg okafka ke;' Tjqka ;ukagu lr .kakd úYd,u ydksh kï leue;s l,dlrejka ;ukaf.a f,dalfha ia:sr ùrhka njg m;alr .ekSuhs' miq.sh ld,fha .=Kodi lmqf.a iy wurfoaj iïnkaOfhka ud ;enQ tla;rd igyklgo wurfoaj foaj;ajfhka woyk fndfyda fofkl=f.ka b;du wdfõ.YS,S mar;;spdr ,eî ;snqKs' fï wfma yeáh' wm lrkafka wurfoaj fyda úlag¾f.a ix.S; Ndú;h ú£u fjkqjg Tjqka iyuq,skau wefÛa oud .ekSuh' bka wk;=rej Tjqkago ;u iajd;auh ^Self&wysñ úh hq;= nj úYajdi lrk fï whg wkqj Tjqka bka miqj Ôj;a úh hq;af;a ;ukaf.a *ekagish ;=< ,shd we;s wdÄhd khg wkqjh'‍fuh wm uqyqK § isák miq.dó ixialD;sl mßydksfhau fldgils' f,dalh újD;j olskakg yels wdldr .ek ixialD;sl mqrdlD;s úiskau wmg W.kajd ke;'

‍l,dlrejka w;skao fï miq.dó oDIaájdofha ksuejqug tla ù we;s odhl;ajh iq¿mgq fkdfõ' tksidu wêm;s l,d l;sldj ksfhdackh lrk úlag¾ jekafkl=g fujeks maf¾;spdrj,ska .e,fjkakg fkdyels ùuo úlag¾ .hk jpkj,skau lshkjd kï ~ffojfhda.hlau~ h' ud wdßxjxY rKùr lúhdg uy;a fia .re lrkafka tneúks' mqreoaog lú ,shkjd fjkqjg .eUqre yeoEÍula iys;j ,shkafkls" Tyq' Tyqf.a ,biqreuqKs fmï yqj< wìhi, kï lúfha fufia oelafõ•

iqm;sÜÀ; rÜGkqrdOmqf¾'''''''

ke;

ke;

W.kajd ke; ug

Tn j¢k .d:dj

.,a ms<suj,g;a" kgUqkaj,g;a jkaokd lrkakg W.kajd we;s isxy,)fn!oaO ixialD;sh maf¾muh yd ñksia iïnkaO;dj,g j¢kakg W.kajd fkd;sîfï fÄojdplh .ek óg jvd ,shkakg laruhla ke;' úlag¾f.a ixialD;sl wmamÉÑ,dg W.kajd we;af;a tajdg B¾Iahdr iy ffjr lrkakg muKs'

úlag¾` Tng ch'