rks,af.a wrefKdao fufyhqu
ysgmq ckm;s uyskao yd f.daGd fom< Tjqka jrla wdrlaId l< jrla m%Yxid l< wfkla jr ish¨ ;re má .,jd isr.; l< ñksidf.ka wdrlaIùug rks,af.ka Wojq b,a¨y''
fudlo ys;kafka uu md¾,sfuka;=jg wdjkka@ ta .EKs ke;a;ka mlafI w,a, .kS fkao@ - uyskao
uyskao rdcmlaI uy;df.a oi jirl md,kfha ksudj ,laI ixLHd; YS% ,xld ckhd oek.;af;a isl=rdod WoEik fjoa§h' n%yiam;skaod Èkfha Pkao m%ldY lsÍu wjidkfha Pkao .Kka lsÍu wdrïNjQ úg ñ;=rka yd mjqf,a idudðlhska msßjrdf.k rfÜ ck;dj m%;sM, blaukska oek .ekSfï fkd;s;a wdYdj we;sj ksjfia rEmjdysksh jgd tla/ia úh'
fndfyda fokdf.a is;ays ;snqfKa ìhls' f.jqKq nodod Èkfha Èjhsfka m%Odk k.rhkays idmamq yd fj<oixlS¾K msÍ ;snqfKa Pkaohg miqod tkï isl=rdod Èk weÈß kS;sh mkjkq we;ehs" m%pKavldÍ ls%hd isÿjkq we;ehs ìhm;aj ,ys,ysfha ksjig wjYH wdydr o%jH f;d. .Kkska ñ,hg .ksñka isá ckhdf.ks'kuq;a tfia ìhm;aùug wjYH;djla fkd;snqKs'
ukao wdrlaIl wxY j," kS;s lafIa;%fha"ue;sjrK fomd¾;fuka;=fõ" yd rcfha fjk;a wxY j, ks¾Nh ks<OdÍka Tjqkaf.a Èú mrÿjg ;nd yels;dla ÿrg ksoyia yd idOdrK ue;sjrKhla meje;aùu flf¾ lemù isá neúkah' tfia jqj;a f.jqKq i;sh Y%S ,xldfõ fjkila wfmalaId l< ck;djg - úfYaIfhka m%cd;ka;%jd§ mlaIfha kdhlhskag isf;ys ksoyila w;alr ÿka ld,hla fkdùh' kS;sh ;=Ügqjlgj;a udhsï fkdlrk we;eï foaYmd,{hska yd Tjqkg ys;j;a wdrlaIl wxY j, we;eï lKavdhï fjkila isÿjqjfyd;a Bg tfrysj ls%hd;aul ùug ie<iqï lrf.k isák nj ioyka jd¾;d fkdfhla jr msg;g meñKsfhah' fndfydauhla úYajdi l< fkdl<els jqj;a we;eï jd¾;d wjHdc iajrEmhla .;af;ah'
ckm;sjrhd i;= n,;, Ndú;d lr Pkao m%;sM, ksl=;a lsÍu w;aysgqjd rdcmlaI uy;dg ;jÿrg;a ckm;sOQrfha /§ isàug kS;suh wjldYhla we;aoehs tla wjia:djl§ kS;s úYdrohskaf.ka úuikqo ,eìKs' fuhg rcfha wud;Hjreka fofofkla oeä f,i úfrdaOh m< lr we;ehs fy<sj ;sfí' wm isákafka Pqkaohg fmr isgu l=uka;%K Èh;a flfrk wjÈhlh' Èjhsfka ku .sh kS;s{fhla Woa.;j ;snQ ;;a;ajh yÿkajdÿkafka tf<ih' fndfyda YS% ,xld cd;slhska fï nj fkdoek isáh;a n%yiam;skaod ckdêm;sjrK Pkao úuiSug fmr f.jqKq ld,fha b;sydifha lsis;a fkdjQ ú,i m%pKavldÍ yd wYa,S, f,i úmlaIhg myr .eiSug rcfha udOH fhdod.ekqkq nj kï Tjqyq fydÈka oek isáhy' rdcH udOHhkag úmlaI kdhlhska ish¨fokd fødayshka" ÿIlhska yd fidreka úh'
Tjqka w;rg oeka YS% ,xldfõ yhjeks úOdhl ckm;sjrhd njg m;aj isák ffu;S%md, isßfiak uy;do we;=<;a úh' rdcmlaI 2005 jif¾§ n,hg m;ajQ úg rfÜ ck;djg w¨;a udOH ixialD;shla yÿkajdfok njg ÿka fmdfrdkaÿj wka;sfï§ Tyq bgq lr ;snqfKa fuf,ih' rcfha udOHlrejkag Tjqka ,shkd foh lshkd foh ;ukau jdrKh lr.kakjd yefrkakg wka lsis fohla b;sßj fkd;snQ nj lsj yelsh' wiSñ;rdcH n,h yuqfõ Tjqkag fjk lrkakg fohla fkd;snQ nj is;sh yelsh' fuksid lshkd foh lrkjd yefrkakg Tjqkag fjk lsis fohlg bv fkd;snqKs' fuu ;;a;ajh fl;rï oreKqù ;snqfKao h;a ckdêm;s f,i Èjqreï §fuka miq meje;ajQ m<uq l;dfõ§u ffu;S%md, isßfiak uy;d ioyka lf<a fï id pß; >d;khla rdcH udOH j,ska lsislf,l;a isÿfkdù we;s njh'
úfrdaOdl,am ork ljfrl= jqj;a Tjqkag b;du my;a f,i kskaod lsÍu w¨;a udOH iïm%odh úh'Èkm;d .=jkaúÿ,s jevigyka j,go fuu my;a .Kfha m%pdrK WmC%uh tkak;a lrkq ,eìK' ;;a;ajh flfiaùo h;a Pqkaoh m%ldY lrk Èkfha rfÜ m%Odk rEmjdyskS kd<sldj" cd;sl rEmjdysksh idjoH mqj;la m%isoaêfha úldYhkh lrñka lSfõ tlai;a cd;sl mlaIfha ksfhdacH kdhl ið;a fma%uodi uy;d rchg tlajkakg hk njh' ;udg t,a,jQ ;¾ckhkag yd mSvkhkag fkdìhj uqyqKÿka tksidu tlai;a ck;d ksoyia ikaOdkfha uq,a fm, kdhlhska lsysmfofkl=f.au ffjrhg md;%j isá ffO¾hu;a mqoa.,fhl= jk ue;sjrK flduidßia uyskao foaYm%sh uy;d jydu rEmjdysks uQ<ia:dkh fj; meñK wi;H m%pdrhka úldYkh lrkafka kï ;ukaf.a n,h Ndú;d lr ish¨ úldYkhka w;aysgqjk njg wk;=re we.jQ úg fu,a,jQ rEmjdysksh meh folla .;ùug u;af;ka mqj; iïnkaOfhka ið;a fma%uodi uy;d isÿl< m%ldYhla úldYkh lsÍug;a" idjoH mqj;la úldYkh lsÍu iïnkaOfhka iudj b,a,Sug;a lghq;= lf<ah'
WoEik 4'30 g muK Bg meh lsysmhlg fmr YS% ,xldfõ n,j;au mqoa.,hdjQ uyskao rdcmlaI uy;d tlai;a cd;sl mlaI kdhl rks,a úC%uxisy uy;dg ÿrl:k weu;=ula ÿkafkah' rdcmlaI uy;d l;d lsÍug ierfikjd;a iu.u ;ud wr,sh.y ukaÈrhg meñK uqyqKg uqyqK yuqùu jvd fydo hehs mjid isá úmlaI kdhljrhd fï nj isßfiak uy;dgo"m%cdk;a;%jd§ mlaIfha wfkla kdhlhskago oekqï § wr,sh.y ukaÈrh n,d msg;a úh' wdrlaIlhska fodrgq újr lr ÿka miq tys we;=,ajQ úmlaI kdhljrhd ;j;a wdrlaIl uqrlfmd¨ 3 lg miq ukaÈrfha .¾Nh fj; meñKsfhah' Tyq mqÿuhg m;alrñka w.úksiqre fudydka mSßia uy;do tys úh' fï w¨hu flfuka uelS hñka Wod ysre mdhkakg f.k ;snqKq w;r È.ska È.gu ue;sjrK m%;sM,o ksl=;a fjñka mej;sk'
idlÉPdjla meje;aúk' úC%uisxy uy;d iu. rdcmlaI uy;d" ckdêm;s f,alï ,,ska ùr;=x." wdrlaIl f,alï f.daGdNh rdcmlaI woyia yqjudre lr.;ay' ysgmq ckm;sjrhd ;u mQ¾j.dñhd jQ pkao%sld nKavdrKdhl uy;añhg fpdaokd lf<ah' tlai;a ck;d ksoyia ikaOdkfha f;dr;=re u.ska ;ukag oek.; yelsjQ mßÈ weh fld<U tla;rd ;kdm;s ld¾hd,hl§ meje;s W;aijhl§ ;ukag yd ;u ifydaorhskag tfrysj woyia m< lr we;ehs Tyq lSh' wdrlaIl wud;HxYfha n,Odßfhl= b;d ms%hlrk yuqod fiakdxlhlska nojd.;a Nghska isák úfYaI tallhlska kS;súfrdaë ls%hd j, kshe<S ;sfnk njg weh ;udg yd ;u ifydaorhskag fndre fpdaokd t,a, lr we;ehs rdcmlaI uy;d mejiqfõh' fï ms<sUoj miq wjia:djl m%cd;ka;%jd§ fmruqfKa kdhlhska yuqfõ woyia m< l< ysgmq ckm;sksh ta fpdaokd iïmQ¾Kfhkau m%;slafIam l<dh'
rdcmlaI uy;d iu. È.= ld,hl isgu ino;d mj;ajdf.k isá yd úfYaIfhka f.jqKq i;s lsysmfha§ ckm;sjrK lghq;= ksid ks;ru ckm;sjrhd yd woyia yqjudre lr.;a rks,a úC%uisxy uy;d fykaß lsiska.¾ ^reishdj yd Ökh iu. weußldfõ ino;d we;s lrkakg odhljQ weußld cd;sl foaYmd,{fhla& flfkl= njg m;ajQfha fuys§h' rdcmlaI uy;d l,n,hlska f;drj n,h w;yeÍug iQodkï kï m%cd;ka;%jd§ fmruqfKa kdhlhska we;=¨ ;ud rdcmlaI uy;dg;a" Tyqf.a mjqf,a idudðlhskag;a wdrlaIdj i,ik nj úC%uxisy uy;d lSfõh' fï iïnkaOfhka jeäÿrg;a idlÉPqd leßK' ckm;s rdcmlaI uy;dg fï olajd imhd § ;snQ wdrlaIdjo f.daGdNh rdcmlaI uy;dg imhd ;snQ wdrlaIdjo tf<iu iemhSug ;SrKh úh' fuys§ rdcmlaI uy;d chsla ys,agka fydag,h wi, msysá rcfha ixpdrl ksfla;khla jk Tla,kaÙ yjqia ;udf.a ks, ksji f,i Ndú;d l< yelsoehs úuiSh' th jHjia:dkql+, njo fmkajd ÿka fyf;u Tla,kaÙ yjqia ;u wdrlaIdj i<id .ekSugo jeo.;a nj lSh' t,a'à'à'B h mrdch lsÍug foaYmd,k kdhl;ajh ÿka ksidfjka ;ud yg t,a,ù ;sfnk Ôú; ;¾ckh ;ju;a myj ke;s nj Tyq lSfõh'
idlÉPdjg nÿka jQ wfkla lreK jQfha ysgmq yuqodm;s ckrd,a ir;a f*dkafiald uy;df.a bÈß ls%hdl,dmhhs' ;udg fyda ;udf.a mjqf,a whg fyda ;u fidfydhqre f.daGdNhg fyda f*dkafiald uy;d lsisÿ whqrlska ysßyer fkdl< hq;=j we;s nj ysgmq ckm;sjrhd wjOdrKh lf<ah' ysgmq ckm;sjrhd fujekakla ioyka lsÍug fya;=jjQfha f*dkafiald uy;d ckm;s ffu;S%md, isßfiak uy;d iu. we;slrf.k ;sfnk tl.;djhg wkqj my flreKq Tyqf.a ks, ;, h<s ,nd§ug;a" *S,aÙ ud¾I,a OQrh olajd Wiia lsÍug;a" wvqu ;rfï wdrlaIl wud;HxYfha ksfhdacH weu;sjrhd f,i m;a lsÍug;a wd§ f,i tl;djhka we;sù ;sfnk ksidfjkah'
fuh ffojfha iroula nÿ úh' isl=rdod w¨hï fõ,dfõ wr,sh.y ukaÈrfha isÿjQ idlÉPqd wjidkfha flakao% .;jQfha jfrl YS%,xld hqOyuqodfõ kshuqjd jQo"t,a'à'à'B h mrdch lsÍfuka miq ysgmq ckm;s uyskao rdcmlaIu f,dalfha úYsIag;u yuqodm;sjrhd f,i yÿkajdÿkao ir;a f*dkafiald uy;d jgdh' f*dkafiald uy;d ;u ks, ;, j,ska neyerj ls%hdlr we;ehs ke.=kq fpdaokd j,ska Tyqj wdrlaId lr .ekSug lghq;= l< uyskao - f.daGd fom< Tjqka jrla wdrlaId l< jrla m%Yxid l< wfkla jr ish¨ ;re má .,jd isr.; l< ñksidf.ka wdrlaIùug Wojq b,a¨y' úC%uisxy uy;d Tjqkaj wiajeiQ w;r ir;a f*dkafiald uy;d m<s.ekSfï fÉ;kdjla fmroeßj ls%hdfkdlrkafkl= njg iy;slhlao ÿkafkah' ;j;a lreKla fuyÈ u;=l< rks,a úC%uxisy uy;d ysgmq ckm;sjrhd mdma jykafiag furgg meñfKkakehs wdrdOkd l< ;eke;a;d jk ksido" ckm;sjrhdf.a ìßo Ysrka;s rdcmlaI uy;añh lf;da,slfhl= jk ksido mdmajykafia t<efUk w.yrejdod ,xldjg meñKs úg Wkajykafia ms<s.ekSfï f.!rjh uyskao rdmlaI uy;du Ndr.; hq;=j we;ehs lSh'
fuu yuqj meje;ajqfka wr,sh .y ukaÈrhg hdnoj ;sfnk iïuka;%K Yd,dfõh' yuqj ksuù msg;aj hEug úC%uxisy uy;d ;u fudag¾ r:hg ke.=Kq úg Tyqf.a cx.u ÿrl:khg weu;=ula ,enqKs' fï jk úg rdcmlaI uy;do iïuka;%K Yd,dfjka msg;g meñK rks,a úC%uisxy uy;d msg;aj hkq n,d isg wr,sh .y ueÿf¾ m%Odk f.dvke.s,a, fj; we;=,a fjñka isáfhah' ;u cx.u ÿrl:khg ,enqKq weu;=u ,nd.;a rks,a úC%uisxy uy;d jydu rdcmlaI uy;dg wv.eiSh' weu;=u ,eî ;snqfKa ffu;S%md, isßfiak uy;df.kah' úC%uisxy uy;d ;u ÿrl:kh rdcmlaI uy;df.a w;g ÿkafkah' ta jk úg Tla,ka yjqia ;u ks, ksji f,i Ndú;d lsÍug rdcmlaI uy;d wjirh b,a¨ nj úC%uisxy uy;d isßfiak uy;dg mjid ;snqKs' rdcmlaI uy;d yd fhÿKq ixjdofha§ kj ckm;sjrhd tu wjirh ,nd fkdyels nj;a tu ksji fjk;a lghq;= ioyd fhod.ekSug ie<iqï lr ;sfnk nj;a meyeÈ,s lr ÿkafkah' ta fjkqjg fld<U wjáka nx.,djla fjkalr Èh yels nj Tyq lshd isáfhah'
;u b,a,Sï ,sÅ;j Ndr§ug rdcmlaI uy;d ;SrKh lf<ah' bka tlla jQfha f.daGdNh rdcmlaI uy;dg ,nd§ ;snqKq kdjql yuqod ßhÿre Nghska 11 fokdf.a fiajh ;jÿrg;a Tyqg ,nd§uh' fuu ßhÿrka isl=rdod Woeiku fn!oaOdf,dal udjf;a msysá f.daGdNh rdcmlaI uy;df.a ks, ksji fj; meñK isáhy' fjí wvú j,ska yd mqj;a j,ska mejiqKq mßÈ f.daGdNh uy;d rg yerf.dia we;ehs Tjqka is;d isáho Tyq ta jk úg;a isáfha ks, ksjfiah' rdcmlaI uy;df.a b,a,Su wdrlaIl wdud;HxYh fj; fhduqlrkq ,eìK' kuq;a f.daGdNh rdcmlaI uy;d fjkqjg kj wdrlaIl f,alïjrfhl= kï flÍ fkd;snqKq ksidfjka tu ,shuk kï fkdue;sj wud;HxYh fj; tjd ;snqKs'
wdrlaIl wud;HxY f,alï OQrhg fï jk úg î'tï'hQ'vS'niakdhl uy;d m;aj isà' Tyq mßir yd mqk¾ckkSh Yla;s wud;HxYfha ysgmq f,alïjrhdh' ,smshg w;aika ;nd ;snqfKa l¾k,a wd¾'tï rKisxyh' rdcmlaI uy;d ;u wdrlaIdjg imhd isá ckdêm;s wdrlaIl wxYhg wh;a Nghska lsysmfokd ;u wdrlaIdj fjkqfjka rojdf.k isá w;r f.daGdNh rdcmlaI uy;do Tyqg fldudkafvda frðfuka;=fjka ,nd§ ;snqKq Ng lKavdhula ;ndf.k isáfhah' isl=rdod Èk miajre 1'30 g muK ;u .ï m%foaYh jk ;x.,a,g msg;aj hEug fy,sfldmag¾ 2 lao rdcmlaI uy;d b,a,d isáfhah'úC%^uisxy uy;d jydu .=jkayuqodj wu;d reishdfõ ksYamdÈ; tïwhs 17 fy,sfldmagr 2 la ta ioyd iQodkï lf<ah'
isl=rdod fmrjre 6'30 g muK wr,sh.y ukaÈrfha fuf;la l,a ;ukag fiajh l< fiajl fiaúldjkag iuqÿka ysgmq ckm;sjrhd Tjqkaf.a lÿ¨ uOHfha ;ukag ,nd§ ;snQ fjä fkdjÈk î'tï'ví,shq j¾.fha r:hg ke.S fldgqfõ ckdêm;s ukaÈrh fj; meñKsfhah' ta jk úg;a tys meñK isá Tyqf.a fogq mq;a fhdaIs; rdcmlaI fiajlhskaf.a Wojq we;sj isysjgk lsysmhla ksjig /f.k hEu ioyd iQodkï lrñka isáfhah'
fmr wjia:djo ;u mq;Kqjka Tyq kdjql yuqodfõ orñka isá ¨;skka OQrfhka bj;a lsÍug wjYH mshjr rdcmlaI uy;d f.k ;snqKs' nvq weisßfï ksr;j isá ld¾huKav,h bÈßfha jdäù Tjqka foi n,df.k isá ysgmq ckm;sjrhd yuqjkak wuq;af;da lsysmfofklau meñKshy' niakdysr m<d;a iNd wud;H m%ikak rK;=x." ,laIauka yq¨.,a," lafIkqld fifkúr;ak" uðka; chisxy" .dñKS fikr;a" nkaÿ, moaul=udr" Wvqfõ Oïudf,dal ysñ wd§yq Tjqka w;r úh' ffu;S%md, isßfiak uy;df.a udOH tallfha lreKdr;ak mrKú;dk we;=¨ msßi ;jÿrg;a ;ukag f,alayjqisfha iNdm;s OQrh okakg bv fokakg leue;a; m< lr we;s nj moaul=udr uy;d fuys§ fy<s lf<ah' kuq;a Tyq isl=rdod Èkfha§u b,a,d wiaúh' lreKdr;ak mrKú;dk Tyqg ckudOH wud;HxYfha f,alï OQrh ,nd§fï leue;af;ka miqjQ njo jd¾;d fõ' fuys§ ;ud ne,Sug wd wuq;af;l=g uqia,sï yd fou< Pqkao ksid ;ud mrdch jQ nj rdcmlaI uy;d lSfõh' uqia,sï ck;djf.ka nyq;rh ;ukag tfrysù ;sfnk nj Tyq mejiqfõh'
idlÉPdj isÿflÍf.k hk w;r;=r§ Tyq ;j;a mekhla ke.Sh' fudlo ys;kafka uu md¾,sfuka;=jg wdjkka@ ta .EKs ke;a;ka mlafI w,a, .kS fkao@ Tyq ta ioyka lf<a pkao%sld nKavdrKdhl l=udr;=x. uy;añh .ekh' weh kej; meñK ;u kdhl;ajh hgf;a ;sfnk YS% ,xld ksoyia mlaIfha n,h w,a,d.kS hehs Tyq ìhm;a úh' fuho ffojfha iroula jeksh' rdcmlaI yd l=udr;=x. w;r we;s .egqu Tyq ckdêm;s njg m;aùug fmr isgu we;sjQjls' fomd¾Yjh w;r fkdfhla jr jdo újdo we;s úh' n,hg m;ajQ miq rdcmlaI ckm;sjrhdf.a wdOdrlrejka m<uqfjkau lf<a rfÜ kdhlhd YS%,xld ksoyia mlaIfha idudðlfhl=o fõ kï Tyq fyda weh mlaIfha kdhlhdo jk nj ioyka flgqïm;%hla iïu; lr .ekSuh' fï iu. tf;la ksoyia mlaIfha kdhsldj f,i isá pkao%sld nKavdrKdhl uy;añhg ;u OQrfhka bj;aùug isÿúh' tu flgqïm;%hgu wkqj oeka ckm;s ffu;S%md, isßfiak uy;dg ksoyia mlaIfha kdhl;ajh ysñh'
Tyq th ,nd fkd.;a;o oeka ksoyia mdlaIslhska tlafjñka isákafka pkao%sld - ffu;S% iqixfhda.h jgdh' bÈß md¾,sfuka;= ue;sjrKfha§ ksoyia mlaIfhka bÈßm;aùug n,disák wfmalaIlhskao fudjqka fofok jgd tla/ia jkq we;' fuh rdcmlaI uy;dg t,a, jk n,j;a myrls' ckdêm;sOQrfhka bj;aùug isÿjQjd muKla fkdj Tyqf.au ;SrKhla u; iïu; lr.;a flgqïm;%hla ksidfjka;u mlaIfhkau fldkaù hEug Tyqg isÿjk njla fmfka' rdcmlaI uy;d ckdêm;s ukaÈrfhka kslau hEu w;sYhska ye.=ïnr wjia:djla úh' yuqod Nghska Tyq bÈßhg meñK wdpdrh mqo lr isáfhah' we;euqkaf.a lïuq,a rErd lÿ¨ .,dhñka ;snqKs' kqreiaikd iajNdjhlska isá ysgmq ckdêm;sjrhd kej; jrla isßfiak uy;d ch.%yKh lf<a uqia,sï Pqkao ksid nj wi, isáfhl= yd mejiSh' fld<U we;=¨ fjk;a m%foaY j, uqia,sï ck;dj ish¨fokd Tyqg mlaIj Pqkaoh m%ldY lr we;s nj ,eî ;sfnk m%;sM, j,ska meyeÈ,s jk nj Tyq kej;;a lSfõh' tfia lshd há f;d, imd.;a Tyq uo fõ,djla isú,su foi n,d isá nj t;ek isáfhla mjikafkah'
msg;aùug m%:ufhka Tyq ckdêm;s ukaÈrfha ;eka ;ekays wejÈñka ld,h .; l< njo" ukaÈrfha ;snQ l=re¨ l+vqjla <. kej;S tfoi n,d isá njo tu mqoa.,hd lshkafkah' lsisfjl=;a ysgmq ckm;sjrhd l=ula is;kafkaoehs oek isáfha ke;' wjidkfha ;u î'tï'ví,shq r:hg ke.=Kq Tyq md¾,sfuka;= f,alï ld¾hd,fha ixúOdkh lr ;snQ rcfha md¾,sfuka;= uka;%Sjreka iyNd.Sj isá yuqjla n,d msg;aj .sfhah' ckdêm;s ukaÈrhg hdr lsysmhla Tífnka fiajlhska .d¨uqjfodr msáfha meje;afjk mdmajykafiaf.a foaj fufyh ioyd lghq;= iQodkï lsÍu wjika lrñka isáfhah' fmnrjdß 4 jeksod ksoyia Wf<, ieuÍug rdcmlaI uy;d Wmka ùrleáfhlghq;= ixúOdkh flfrñka mej;=fkah' ksoyia Èk W;aijh meje;afjk ia:dkh fjkiaùug oeka fndfyda ÿrg bv we;'
fkdis;+ mßÈ w;ajQ mrdcfhkq;a" Tyqf.a foaYmd,k wkd.;fha we;s wiaÒrNdjh;a yuqfõ Tyq lïmkhg m;aj isákq md¾,sfuka;= lKavdhu yuqfõ rdcmlaI uy;d l< l;dfõ§ fydÈkau fmkS .sfhah' tys§ Tyq ,sheú,a,la iïu; lrf.k md¾,sfuka;= lKavdhfï idudðlfhda tlaj isáh hq;= njg;a bÈß foaYmd,k lghq;= j,§ fkdie<S ls%hdl< hq;=j we;s njg;a iy;sl lrjd .;af;ah' fuu yuqjg iyNd.Sj isá ku ioyka lsÍug wlue;sjQ ysgmq weu;sjrfhl= mjid isáfha rdcmlaI uy;dg mlaIfha kdhlhd f,i ;jÿrg;a foaYmd,kfha kshe<Sug wjYHjQ ksid fufia ,sheú,a,la iïu; lr.;a njhs'mlaIfha uyf,alï iqis,a fma%uchka; fuu yuqjg iyNd.Sj fkdisá w;r tfiajqj;a ue;sjrK ld¾hd,fha§ meje;s yuqfõ§ Tyq rdcmlaI uy;d ksfhdackh lrñka Bg iyNd.S úh' yuqj wjidkfha Tyq kj ckm;s ffu;S%md, isßfiak uy;do yuqù idlÉPqd lf<ah' fofok kej; jrla yuqúh hq;=j we;s nj fuys§ ioyka úh' fï lghq;= wjidk fjoa§ ckm;sjrhd yd Tyqf.a mjqf,a idudðlhska /.;a fy,sfldmagr hdkd 2 ;x.,a, n,d mshdir lrñka ;snqfKah'
fld<U isßfiak uy;dg .eg¨jla mek ke.S ;snqKs'Tyq rdcmlaI rcfha isá ish¨ wud;Hjrekaf.ka b,a,d wiaùfï ,sms b,a,d ;snqKs' ta w¨;a wud;H uKav,h m;a lsÍugh' w.ue;s §'uq chr;ak uy;d uq,ska ;u b,a,d wiaùfï ,smsh Ndr§fï leue;af;ka isáho miqj Tyqf.a woyi fjkia lr ;snqKs' Tyq ;u ys;j;=kag mjid ;snqfKa isßfiakg wjYH kï Tyqj w.ue;s OQrfhka fkrmd yeßh yels njhs 'isßfiak uy;d lf<ao fuhhs' kS;s Wmfoia ,nd.;a isßfiak uy;d jHjia:dkql+,j ;ukag mejÍ we;s n,;, wkqj chr;ak uy;d w.ue;s OQrfhka mylr we;s nj ioyka lr ,smshla heùh' fuh;a iu. isßfiak uy;dg fmdÿ úmlaIfha we;sjQ tl.;djhg wkqj rks,a úC%uisxy uy;d kj w.ue;s f,i m;alsÍug ud¾.h mE§h'
fï w;r úC%uisxy uy;df.a kS;s{fhda kj ckm;s f,i isßfiak uy;df.a Èõreï §fï lghq;= ioyd úksiqre fla'isßmjkag wdrdOkd lr ;snqKs' ksoyia p;=ri%fha ixúOdkh lr ;snQ W;aijh wdrïN ùug kshñ;j ;snqfKa miajre 6'21 gh' jHjia:djg wkqj ckm;sjrhdg ;u Èõreï§u TkEu úksiqrejrfhl= bÈßfha l< yelsh' tu úksiqrejrhd w.úksiqre ùu w;HdjYH fkdfõ' oekg isák fcHIaG;u úksiqrjrhd f,i isßmjka uy;dj yÿkajd§ ;snqKs' j;auka w.úksiqre jk fudydka msÍiauy;dg W;aijfha ;ekla fkd;snqKs' Èjhsfka 44 jeks w.úksiqrejrhd f,i rdcmlaI rcfha hgf;a m;ajqkq Tyqg fmr isá 43 jeks YsrdKs nKavdrKdhl w.úksiqrejßh w;a;fkdau;sl f,i n,fhka my flreKs' Èõreï §u wjidkfha ffu;S%md, isßfiak uy;d jydu rks,a úC%uxisy uy;dj rfÜ w.ue;sjrhd f,io Èõreï ÿkafkah'
Èõreï §u wjidkjQ jydu isßfiak yd úC%uisxy fom< m%cdk;a;%jd§ fmruqfKa wfkl=;a kdhlhskao iu. leìkÜ uKav,fha m;alsÍï iïnkaOfhka idlÉPd we/ôh'
leìkÜ uKav,fha lghq;= t<efUk i;sfha§ wdrïN ùug kshñ;h' n%yiam;skaod ckdêm;sjrK Pqkaoh meje;aùug i;shlg by;§ md,k lghq;= ioyd yuqod ueÈy;aùula isÿùug hk nj mejiqKq mqj;a fmdÿ úmlaIfha kdhlhska l,n,hg m;alsÍug iu;ajQjla úh' rks,a úC%uisxy uy;d fm!oa.,slju yuqodm;s ohd r;akdhl uy;d wu;d tjekakla isÿfkdùug mshjr .kakd f,i b,a,Sh' Tyq fmd,siam;s tka'fla b,x.fldaka uy;do weu;Sh' tka'fla b,x.fldaka uy;d we;=¨ iuia: fmd,sish fï ckdêm;sjrKfha§ b;du m%YxikSh fufyjrla bgq lf<ah'kS;sh yd iduh ms<sUo wud;HxYfha kj f,alï f,i ckdêm;sjrK Èkfha§u m;aflreKq ysgmq fmd,siam;s uyskao nd,iQßh uy;df.ka t,a,jQ mSvkh ueo jqjo Tyq idOdrKj lghq;= l< wdldrh meiiqug ,laúh hq;a;ls'
m%cd;ka;%jd§ mlaIfha f,alï Yshdu,d fmf¾rd uyskao foaYms%h uy;dg ,sms fm<lau hjñka ioyka lf<a úY%du .sh wdrlaIl wxY kdhlhskao yjq,a lrf.k hdno we;s yuqod lojqre j,ska Nghskao f.kajdf.k Pkao úuiSfï lghq;= j,g ndOd t,a, lsÍfï jEhula mj;sk njhs' ckjdß ui 7 jeksod hejQ ,smshlska f;dmamQ¾"lskakshd" fjre.,a" yd uq;+¾ jeks m%foaYj, fujeks ;;a;ajhla Woa.;jkq we;s nj ksielju ;yjqre flfrk f;dr;=re m%cd;ka;%jd§ mlaIh fj; ,eî we;ehs weh tu ,smsj, ioyka lr ;snqKdh'
ckjdß ui 5 jeksod Èk igykaj ;snQ ,smshl m%cd;ka;%jd§ mlaIfha f,alïjßh hdmkh wrOoaùmfha Pqkao uOHia:dk 14 l lghq;= wvmK lsÍfï W;aidyhla we;s nj ikd: flfrk f;dr;=re ;u mlaIh fj; ,eî we;ehs ioyka lr ;snqKdh'fï iïnkaOfhka fmd,siam;s oekqïj;alsÍug ue;sjrK flduidßia uyskao foaYms%h uy;d lghq;= l< w;r ta wkqj W;=f¾ fmd,sia wêldÍ rù úoHd,xldr uy;dg tjeks ;;a;ajhla Woa.;jqjfyd;a jyd mshjr .kakehs fmd,siam;sjrhd Wmfoia ÿks' fï yd iudkju uq,;sõ yd ls<sfkdÉÑ Èia;s%lal j, n<OdÍka oekqïj;a lsÍuo isÿúh'
kuq;a l,n,ldÍ ;;a;ajhla mekke.=fka Pkao úuiSu meje;afjk w;r;=r§u ta wdikak m%foaYj,g wdrlaIl wxY wkqhqla; lsÍu;a iu.h' idudkHfhka Pqkao úuiSï wjidkfha ta wdikak ùÈ j,g wdrlaIl wxY wkqhqla; lsÍu idudkHfhka isÿjkakls' tho isÿjkafka fmd,siam;sjrhdf.a wkqoekqu u; ue;sjrK flduidßiajrhdf.a b,a,Su mßÈh'
kuq;a wksis mßÈ n,;, Ndú;d lrñka taldnoaO fufyhqï uOHia:dkh ta ta Èia;s%lal j,g wdrlaIl wxY wkqhqla; lsÍug f.k ;snQ ;SrKh ue;sjrK flduidßiajrhd uy;a Woyig ,la flrEjla úh' ckrd,a c.;a chiQßhf.a w;aikska hq;=jQ th fmd,siam;sjrhdf.a wkqoekqulska f;drj ksl=;a l< njla lshejqks' fuhska n,dfmdrd;a;= jQfha Pkao odhlhska w;r fkdikaiqkaldÍ ;;a;ajhla we;slsÍu nj meyeÈ,sh' kuq;a miqj yuqod m%ldYhlfha fuu ;SrKh idOdrKSlrKh lrñka ioyka lf<a we;eï m%foaY j,g wdrlaIl wxY wkqhqla; lsÍu wksjd¾hfhkau isÿl< hq;= jqkq njhs' kuq;a .eg¨j kef.kafka tfia Nghska wkqhqla; lsÍula isÿjkafka Pkao úuiSu isÿjk Èkfha yd Bg fmr Èkfha ùu ksidh'
kS;sh yd iduh wud;HxYfha f,alï ysgmq fmd,siam;s uyskao nd,iQßh uy;d ;ukag wksis ksfhda.hka ÿka nj we;eï fmd,sia ks<OdÍyq mjik fohls' fï w;r ckm;s ckyuqj uefhka iÔj foaYmd,k m%pdrK jevigykla Pkao m%pdrK lghq;= wjidkjQ ckjdß ui 5 jeksod rd;S% 10 isg úldYh lsÍug rdcmlaI uy;df.a udOH wxYh lghq;= iQodkï lr ;sìK' iEu rEmjdyskS kd<sldjlu wod< .=jkafõ,dj fjkalr.kakg Tjqka lghq;= lr ;snqfKa úmlaIhg lsisÿ wdldrhg ueÈy;aùula lsÍug fkdyels jk whqßkah' ckdêm;sjrhd" rcfha wud;Hjre" rcfha ks<OdÍyq ck;dj yd m%Yak úpdrd;aul jevigykl fhfoñka cku;h fjkia lsÍu fuu jevigyfka ie<iqu ù ;snqKs' 2010 jif¾§o fujeksu jevigykla rch Èh;a l< w;r tjl§ úmlaIh isáfha lsisjlau lrlshd .; fkdyels ;;a;ajhlh'
tÈk Woeiku ckdêm;s WmfoaYhlfhla fukau tlai;a cd;sl mlaIfha lñgq idudðlfhl=o jk frdk,aÙ fmf¾rd lvqfj, Èia;s%la úksiqre jika; ðkodi uy;d yuqjg f.dia fuu jevigyk úldYkh ùu j<lajk jdrK ksfhda.hla ,nd.;af;ah' tu ksfhda.h rcfha m%Odk udOH wdh;k fj; Ndr§ug f.k .sho tajdfha m%Odk fodrgq jid ;sîu ksid ksfhda.h *elaia lrkq ,eìK' úksiqre ðkodi ñg i;s follg muK fmr kS;s{ ix.ufha m%Odks f,i ks;r.fhka m;ajQfjls' ksfhda.hg wkqj foaYmd,ksl uqyqKqjrla lsisÿ jevigykla fyda úldYkh lsÍu ;ykï úh' ksfhda.hg tjeks j.ka;shla wka;¾.; ùug fya;=jQfha ckdêm;sjrhd Pkao m%ldYkh lghq;= ksuù Pkaoh m%ldYh flfrk f;la .;ùug ;sfnk meh 48 ld,fha§ tla wjia:djl ck;dj wu;ñka isÿflfrk úfYaI jevigykla úldYkh lsÍug ie<iqï lr we;ehs ffu;S%md, isßfiak uy;d lr ;snQ oekqï§ula wkqjh' tys m%Odk ùäfhda mgh ysñj ;snQ forK yd iaj¾KjdyskS rEmjdyskS kd<sldj,g th wfkla rEmjdyskS kd<sld fj; ,nd§uo ;ykï flreKs' úmlaIfha ckdêm;s wfmalaIlhdg;a iu .=jkald,hla ,ndfkd§u ue;sjrK flduidßiajrhd mkjd ;sfnk kS;s W,a,x>Khla lsÍula hk u;fha úksiqre ðkodi uy;d isáfhah'
rdcmlaI uy;df.a WmfoaYlfhda Tjqkaf.a W;aidyh w;a yeßfha ke;' Tjqka fuu ksfhda.h w;aysgqjkakehs b,a,d w¨;alfå uydêlrKhg .sfhah' ,sfhdaka fifkúr;ak yd rejka m%kdkaÿ hk úksiqrejreka fom< hgf;a th úNd.hg .ekqkq wjia:dfõ frdk,aÙ fmf¾rd uy;d ioyka lf<a fuu .eg¨j ksrdlKh lr .; hq;=j we;af;a ksfhda.h ,ndÿka wêlrKfha§u njh' th ms<s.;a úksiqre fom< rdcmlaI uy;df.a WmfoaYlhska bÈßm;a lr ;snQ b,a,Su bj; oeuQy' fï w;r úksiqre ðkodi uy;dg ÿrl:k weu;=ï tl msg tl ,efnkakg mgkaf.k ;snqKs' bka tla weu;=ul wfkla fl<jf¾ isá fcHIaG fYa%IaGdêlrK úksiqrefjl= Tyqg Wmfoia § ;snqfKa kvqj rdcmlaI md¾Ijhg jdis iy.; jk mßÈ miso,k f,ih'
yÈisfhaj;a lvqfj, úksiqre ,ndfok ;Skaÿj whqla;s iy.; jqjfyd;a fYa%IaGdêlrKfha iyh me;Sug tlai;a ck;d ksoyia ikaOdkh iQokïj isáfhah' fYa%IaGdêlrKho Tjqkag iy;sl lr ;snqfKa ;Skaÿj ms<s.; fkdyels kï Tjqkag fYa%IaGdêlrKh yuqjg meñKSug lsisÿ wjysrhla ke;sh lshdh' kuq;a úksiqre ðkodi kvq úNd.h leoùu wo Èkg ^12& g l,aoeñh' oeka tu kvq úNd.fha jeo.;au ;sfnkq we;af;a kS;s lafIa;%h .ek Wkkaÿj we;af;l=g muKs' rdcmlaI lojqr rfÜ mdfjk Pkao Èkd.ekSug Èh;a l< ;j;a fufyhqula ksYaM,j .sfha fuf,ih'
m%ldYs; Pqkao wdY%fhka flrk úYf,aYkd;aul wOHkhl§ ckm;sjrKfha m%Odk wfmalaIlhska fofokd yg Pkao m%ldY ù we;s wkaou jgyd .; yelsh'
tjka úYaf,aIKhlska meyeÈ,sju fmfkkafka isßfiak uy;df.a ch.%yKhg fya;=ù we;af;a nyq;r fou< yd uqia,sï Pkao m%udKhla Tyqg ,eîu njh' rdcmlaIg wkqj kï isßfiak uy;dg jeäfhkau ,eî ;sfnkafka uqia,sï Pqkaoh' uyskao rdcmlaI uy;dg uqia,sï ck;djf.a iyh wysñùug miq.sh jif¾ cQks ui w¨;a.u o¾.d k.rh" fírej," yd wjg m%foaYhkays Woa.;jQ ;;a;ajhka m%Odk jYfhkau fya;=jqks' ol=K" kef.kysr m<d;a j, fukau fld<U Èia;s%lalfha;a uqia,sï Pqkao nyq;rhla isßfiakuy;d fj; ,eî we;af;a fï ksidh' kuq;a isxy, nyq;rh fjfik m%foaYj, iyh uyskao rdcmlaI uy;dg ysñj we;;a ta ish,a,lf.au mdfya isßfiak uy;d isákafka ;u m%;sjdÈhdg jvd Pkao iq¿ .Kkla msgqmisks' th Tyqg isxy, ck;djf.ao leue;a; ysñj ;sfnk nj meyeÈ,sj fmkajd fokakls' Pkao úuiqu meje;ajqkq Èkfha§ ishhg 81'52 la ;rï by< m%;sY;hlska Pqkaoh Ndú;dùu isÿj ;snqKs'
Pkao n, m%foaY 160 lska 90 lf.au n,h ;yjqre lr.ekSug uyskao rdcmlaI uy;d iu;aj ;snqKq w;r Èia;s%lal 22 ka 10 lu nyq;r leue;a; Tyqg úh' kuq;a ch.%yKh ioyd kshñ; nyq;r Pqkao m%udKh Èkd.ekSug Tyqg fkdyels úh' isßfiak uy;d Pqkao n, m%foaY 70 l n,h Èkd.ksñka Èia;s%lal 12 l n,h ;yjqre lr.;af;ah' rdcmlaI uy;dg jvd Tyq ,o ch iq¨ jqj;a ckdêm;sjrhd f,i m;aùug wjYH nyq;r ck;d leue;a; Tyq flf¾ úh' m%ldYs; uqq¨ Pqkao j,ska ishhg 51'28 l m%;sY;hla tkï Pkao ,laI 62 lg wdikak m%udKhla ,nd.ekSug Tyq iu;ajQ w;r m%;sjdÈhd jQ rdcmlaI uy;dg Èkd.ekSug yelsjQfha ishhg 47'58 l Pkao m%;sY;hla fyj;a Pkao ,laI 57 lg wdikak m%udKhls' jeä Pkao 449072 la tkï ;u m%;sjdÈhdg jvd ishhg 3'7 la jeä Pqkao m%;sY;hla ,enQ isßfiak uy;d wjidkfha ch.%yKh lf<ah'
isxy, nyq;rhla fjfik l¨;r" ud;f,a" l=reKE.," r;akmqr" lE.,a," .d,a," ud;r" yïnkaf;dg hk m%foaY j, n,h ;yjqre lr .ekSug ysgmq ckm;sjrhd iu;ajqj;a 2010 ckdêm;sjrKfha§ Tyq uy;a by<ska ch.%yKh l< l=reKE., jeks Èia;s%lalhkaf.a Tyq i;=j ;snQ Pkao moku oeäj fidaod md¨j f.dia ;snqKs' fï ish,a, ie<l+ úg ffu;S%md, isßfiak uy;d ch.%yKh ;yjqre lrf.k we;af;a fld<U" jkaks" hdmkh";s%l=Kdu,h" È.duvq,a," nÿ,a," mq;a;,u" uvl<mqj yd kqjrt<sh jeks fou< fyda uqia,sï cd;slhska nyq;rh fjfik m%foaY j, yd isxy," uqia,sï" fou< hk cd;Ska 3 ku fjfik m%foaY j,h' Bg wu;rj .ïmy Èia;s%lalfhka Tyq b;d ;shqKq chla ,enQ w;r wfmalaId l< mßÈu Tyq Wmka m%foaYh jk fmdf<dkakre Èia;s%lalfha w;s nyq;r leue;a; Tyqg úh'
isßfiak uy;df.a n, m%foaYh jk fmdf<dkakrefõ ishhg 80 l muK ck;djla Pkaoh m%ldY lr ;snqKs' 2010 jif¾§o fuf,iu fmdf<dkakrefjka by< Pkao m%;sY;hla jd¾;djQ w;r tjr tu Pqkao j,ska ishhg 65 lau ysgmq ckm;s uyskao rdcmlaI uy;d w;am;a lr.;af;ah' Tyqf.a tjl m%;sjdÈhd jQ ir;a f*dkafiald uy;dg ysñjQfha Pkao ishhg 33'6 l m%;sY;hls' fujr ;;a;ajh iïmQ¾Kfhkau lKmsg yerù ;sfnk w;r ffu;s%Smd, isßfik uy;d m%ldYs; Pkao ishhg 80 ka ishhg 62'8 la ysñlr.ksoa§ uyskao rdcmlaI uy;dg ysñj we;af;a Pkao ishhg 36'1 l m%udKhls'
hdmkh Èia;s%lalfha m%ldYs; Pkao m%;sY;h ishhg 66'28 la fjoa§ bka ishhg 70 lg wdikak by< Pkao m%udKhla ysñlrf.k we;af;a ffu;S%md, isßfiak uy;dh' uyskao rdcmlaI uy;dg ysñj ;sfnkafka ishhg 21'85 l Pkao m%;sY;hls' jkaks Èia;s%lalfhao ishhg 78 l Pqkao m%;sY;hla Èkd .ekSug ffu;S%md, isßfiak uy;d iu;aj ;sfnk w;r uyskao rdcmlaI uy;dg ysñj we;af;a ishhg 19 l Pkao m%;sY;hls' fou< cd;sl ikaOdkh ffu;S%md, isßfiak uy;dg iyh oelaùfï m%;sM,h fuhska fydÈka fmfka' ffu;S%md, isßfiak uy;dg iyh m< l< Tjqkaf.a foaYmd,k m%pdrK f;aud mdGh jQfha uyskao Tng l< fohla ke;" tksid ffu;%Sg Pkaoh § ne¨fjd;a krlo hkakh'
kef.kysr m<d; ie<lSfï§ uvl<mqj Èia;s%lalfhka isßfiak uy;dg Pkao 209422 l w;snyqr;hla ,efnoa§ uyskao rdcmlaI uy;dg ,eî we;af;a Pkao 4100 ls' l,al=vd Pkao n, m%foaYfha m%ldYs; uq¨ Pkao j,ska ishhg 83 la u ysñj we;af;a isßfiak uy;dgh' ;%sl=Kdu,fhao ch Tyq ysñlrf.k we;af;a ishhg 71 l Pkao m%;sY;hla ,ndf.kh' uyskao rdcmlaI uy;dg ;s%l=Kdu,fhka ,eî we;af;a ishhg 26 la jeks Pkao m%;sY;hls'
kef.kysr m<df;a fou< ck;djf.a fukau uqia,sï ck;djf.ao jeä Pkao m%;sY;hla ysñlr.ekSug ffu;S%md, isßfiak uy;d iu;aj we;' úfYaIfhka wïmdr Èia;s%lalh ie<lSfï§ ishhg 81 la l,auqfKkao"ishhg 84 la iuka;=f¾ m%foaYfhkao" ishhg 77 la fmd;=ú,a m%foaYfhkao Tyq ,ndf.k we;' tfiajqj;a wïmdr Èia;s%lalfha wïmdr ue;sjrK fldÜGdYfha ch ysñj we;af;a uyskao rdcmlaI uy;dgh'
isßfiak uy;d ,enQ nyq;r ck;d leue;a; kqjrt<sh uiafl<sh ue;sjrK fldÜGdYfhka ,o Pkao 127000 ka ;j;a iúu;a úh' mS'È.ïnrka kej; tlai;a cd;sl mlaIhg tlaùu;a kùka Èidkdhl ikaOdkh w;yer fmdÿ úmlaIh yd tlaùu;a fufia úYd, m%udKhlska isßfiak uy;d ,enQ Pkao ixLHdj by< hdug fya;=j f,i oelaúh yelsh' fuu m%foaYfha rcfha ksfhdackh ysñj we;af;a ,xld lïlre fldx.%ifha wdreuq.ï f;dKavuka ygh' kuq;a j;=lrfha ck;dj ffu;S%md, isßfiak uy;d fj; Pkaoh m%ldY lsÍug fmr lS uka;S%jreka fofokd yefrkakg fjk;a fya;=jlao we;' rch Tjqkag fmdfrdkaÿjQ mßÈ msá i<dlhla ,nd fkd§uo j;=lrfha ck;dj fufia rdcmlaI uy;dg úreoaOj Pkaoh Ndú;d lsÍug m%Odk fya;=jla nj tu m%foaYfha isák jD;a;sh iñ;s ls%hdOrfhla ioyka lrhs'
miq.sh n%yiam;skaod meje;ajqkq ckdêm;sjrK Pkao úuiSfï wjika m%;sM,fhka meyeÈ,s jkafka ;ukaf.a cd;sfha wdrlaIdj fjkqfjka kS;sfha hymeje;au mj;ajd.ekSug;a ìh iel fkdue;sj ksoyia YS% ,xldjl Èú f.ùug;a nyqrhla YS% ,xld cd;slhska leue;s njhs' isßfiak uy;dg m<jQ Pkao j,ska tjka ck;dj Tjqkaf.a ÿl lr<shg f.kú;a fmkajd ;sfnk nj meyeÈ,sh' fuh ish¨ foaYmd,{hskag fukau rcfha n<Orhskago fydo mdvula lshdfokakls' ljfrl=g fyda kS;sh ;uka w;g .; yelafla flá ld,hlg muKs' kS;sh È.ska È.gu ;uka ika;lfhau ;nd.ekSug lsisfjl=g yelshdjla ke;h'
ikafâ ghsïia foaYmd,k úYaf,aIl ^mßj¾;kh fldaúo .=Kfialr&